엘에이비젼교회 김대준 목사
엘에이비젼교회 김대준 목사

“의인이 부르짖으매 여호와께서 들으시고 그들의 모든 환난에서 건지셨도다. 여호와는 마음이 상한 자를 가까이하시고 충심으로 통회하는 자를 구원하시는도다. 의인은 고난이 많으나 여호와께서 그의 모든 고난에서 건지시도다.”(시 34:17-19)

의인이라도 고난을 받으며, 선한 동기라도 거절을 당할 수 있으나, 의인의 부르짖음을 들으시고 그를 환난에서 건지시니, 고난이 하나님께 더 가까이 나아가는 영적 성장의 도구임을 깨닫습니다.

의로운 자를 도우시는 하나님! 시련과 아픔 중에도 온전히 하나님을 경외하며 선을 행하면 큰 은혜로 복 주심을 찬양 드립니다.

소망이 무너지고 선한 동기가 거절을 당해도, 주 앞에서 의롭게 살려고 노력하는지 제 자신을 돌아봅니다. 악하고 거짓된 것을 버리고 선을 행하며 화평을 따르는 길을 갈 때, 시련과 아픔이 많아도 상한 마음을 고치시고 위로하시는 주님을 의지하고 더욱 경외하며 살게 하여 주시옵소서.

그리하여 시련과 아픔 중에도 의의 길을 가기를 소원합니다. 작은 신음 소리도 들으시는 하나님께서 세상을 두려워하지 않고 선을 행하며 화평을 따르는 자에게 더 큰 은혜 베푸심을 찬양 드리며, 온전히 주님을 경외하며 의의 길을 따르기를 간구할 때, 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘

Let us look upon You more as our sadness and hardships become bigger.

"The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles. The LORD is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit. A righteous man may have many troubles, but the LORD delivers him from them all" (Psalm 34:17-19).

We realize again that righteous ones may face hardships and good purpose may also be ignored. However, it is our Lord who saves us from hardships and who listens to our cries. Therefore, we learn that hardship is a spiritual tool that leads us to a closer relationship with our God.

Lord who helps righteous!
Praise You, Lord for Your grace for protecting us when we seek You in difficult moments.

We look back on ourselves if we tried hard to be righteous before You even when our hopes fall apart and our good hearts are rejected. Let us follow peace and righteous by removing lies and evilness from us. Let us seek You more, who touches our hearts.

We want to walk in the right path even when we are broken down. Let us not fear this world for You be with us at all times. You listen to our small cries and give Your grace to us. We pray in Jesus name. Amen.